more from
Helico Music
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Muus en wolof c’est le chat et c’est aussi le malin. Celui qui s’en sort par son intelligence et qui déjoue toujours avec habileté les situations embarrassantes. La fierté du chat ne doit pas empêcher au malin de demander quand il ne sait pas, la honte ne doit pas avoir de camp. La fierté et l'habileté sont des us courants de la société sénégalaise et peuvent dès fois être détournés et utilisés à mauvais escient. Tel le chat, il faut savoir rester vigilant et retomber sur ses pattes. Un morceau expérimental teinté de Gqom et Afrohouse.

lyrics

Niou crée mouvement marché Mussanté
Mamie Monsieur Madame Nieup fala Niou Diar Diar
Ecole muus muus maligne malin
Lëtema Léne diendeul ma ay lait ma nane
Badadi leer leer
Mussou koro mussou koro aka
Muus (x15)
Fekhel ba Muus Muus
Muus (x6)
Yo Muus Oh
Muus (x8)

Ngama muus té xam Linga beugue
Ba Kéne dula nax
Ngama muus Ba Kéne dula dugal
Ngama muus Ba Kéne dula wax lo lofi wakhul
Laisse passer léss wakhul
Ngama muus Thi sa Ligueyou Kay
Fonku ko Moy sa téranga
Lo diangoul Wala khamo
Lath ko kuko xam
Lo xamul Boul di Boul di russa Lathié
Bala Niou lay ték deal dor la ay marteau Banga mir
gagny Danio graw graw
féxél Ba yow ndaka muus
école maligne malin !

Niou crée mouvement marché mussanté
Ma séti docteur moussa avenue grand muus
Mu sétal ma sama yaram Nama yow danga fatigué
Bindal ma ordonnance frotter muus mi ak pamplemousse
Bada di Thi duwu Léke Thi pamplemousse yi
Batax na legui mangi féx
Merci merci docteur Muus Moussa.
Muus (x15)
Fekhel ba Muus Muus
Muus (x6)
Yo Muus Oh
Muus (x8)

Mbong mbong ! nanga yéwu Bala Niou laye kong
Sa bopp di feuke (x2)
Mbong mbong nanga yéwu Bala Niou laye kong
Sa bopp di feuke nga fok ko King Kong
Intelligence boko amé Dinga am chance, chance!
Ecole Maligne malin, malin!

credits

from Jolof Bass Music, track released May 11, 2023
Mara Seck : chant, sabar, auteur
Aba Diop : sabar, compositeur
Stephane Costantini : beatmaker, compositeur

license

all rights reserved

tags

about

Guiss Guiss Bou Bess Dakar, Senegal

Guiss Guiss Bou Bess creates a powerful sound alchemy, mixing traditional Senegalese sabar drums with deep electronic beats.
Their unique style breaks down barriers and makes the sounds of Senegal accessible to people all over the world.

contact / help

Contact Guiss Guiss Bou Bess

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Guiss Guiss Bou Bess, you may also like: