more from
Helico Music

Yaye B​ë​gg Nala

from Jolof Bass Music by Guiss Guiss Bou Bess

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Orphelin, Mara Seck le chanteur du groupe, rend hommage à sa mère et à toutes les mères du monde et l’amour qu’elle porte au vivant. Un morceau intime dans lequel Mara Seck exprime ses sentiments éternels pour sa mère et se remémore les beaux souvenirs passés ensemble. Chaque prière est pour lui une connection de leurs âmes. Sur un ton introspectif et mélancolique se mêle afrohouse et arrangements mbalax.

lyrics

Sama Yaye Bëgg Nala
Sama Yaye mane naw Nala
Ennn Ya May djoy Lo Maman
Sama Yaye Bëgg Nala waw

Sama Yaye Bëgg Nala
Sama Yaye mane Naw Nala
Ennn ya May djoy Lo Maman
Sama Yaye Bëgg Nala waw.

Ay Waye May naru Ndeye Dieng Mbaye
Sama yaye dume ko mesa faté
Mane Ba Bayame Dée té
Suma dioulé diko Nianal
Bour yalla yereum ko
Am na Niou guissoul Séne Yaye
Mu méti lolle

Y’a rabana diox là xolu mugne gni
Nékak Séne Yaye niom dé laye waxal
Liguëyou dôme Ndaye laniou wax
Naniou saku séni Niane
Ndax yalla Dimba Linnio———————
Amath Mbaye sa baye
Diara Diouf Moy sa yaye
Maguéte Séne disa mame
Sing sing
Yayu Fatou tok Bousso way naléne
Yayu pape Bo yayu maman Fatou Thiat
Démba Codou palume déne
Thia ngoné palume Lambaye
Diaxér Demba yayu niaye
Borom lamb yithi ngéy ngéy

Sa borom keur gereum Nala
Bilaye wétal nga Nio.
Bo menë defalale sa yaye
Mola Embeu dju rom Nièinti weër
Sunu yaye amu Niou Séne faye
Bo menë défalale sa yaye
Mo Dane sonu Thi yow
Sunu yaye
Amu Niou Séne faye
Diox ko tieur
Moy sa yaye
Bul mér Lo
Yow sa yaye
Diox ko tieur Ndax
Moy sa yaye

credits

from Jolof Bass Music, track released May 11, 2023
Mara Seck : chant, sabar, auteur
Aba Diop : sabar, compositeur
Stephane Costantini : beatmaker, compositeur
Philippe Ndong : guitare

license

all rights reserved

tags

about

Guiss Guiss Bou Bess Dakar, Senegal

Guiss Guiss Bou Bess creates a powerful sound alchemy, mixing traditional Senegalese sabar drums with deep electronic beats.
Their unique style breaks down barriers and makes the sounds of Senegal accessible to people all over the world.

contact / help

Contact Guiss Guiss Bou Bess

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Guiss Guiss Bou Bess, you may also like: